S1, E3: Slog through a gruelling upstream paddle with the competitors, who then have to tackle a back-breaking uphill trek through the Rocky Mountains. An injured teammate slows the brigade down further, and factions struggle to find a way forward.