Aguri et l'erreur de communication

s. 1, ép. 5: Retour sur la fin de l'épisode 3 : Aguri, qui soupçonne son copain d'en pincer pour Chiaki, complote avec Amano au point d'éveiller les soupçons du concerné. Les quiproquos amoureux empirent quand Tasuku décide de créer une nouvelle association pour réconcilier d'une part Amano et Chiaki, et pour forcer d'autre part le contact entre l'otaku timide et la belle Tendô.