S2, E2: After Marky discovers Lay Lay's secret, he has her use her powers to do what he says; when an overworked Lay Lay starts glitching, Marky and Sadie must fix her before the girls have to perform at an awards show.