S1, E3: Hardie goes under cover to the town of Alder Gulch to investigate stagecoach robberies.