S7, E3: Un saut surprise dans le temps laisse Enoch seul en 1931, alors que l'équipe atterrit dans une autre décennie; pour empêcher les Chronicoms de mettre en place leur plan pour défaire le futur, les agents doivent infiltrer une base du SHIELD.

En vedette Enver Gjokaj, Tobias Jelinek, Julian Acosta