Un Amour de brouteur

s. 4, ép. 4: Beaver apprend qu'il a raté un contrôle pour plagiat. Casey essaie de convaincre Katherine de former un groupe d'études avec elle. Beaver s'éprend de Katherine. Rusty et Dana collaborent sur un projet de sciences, mais quand Dana demande à être nommée co-inventrice, la colère de Rusty gâche leur présentation. Le comité aime leur invention mais retire Rusty du projet et le confie à des professionnels. Rebecca invite Cappie à une fête pour rendre Evan jaloux. Beaver se réveille aux côtés de Katherine. Rusty et Dana se séparent.