Aloha! 1ère partie
s. 2, ép. 21: Jules et compagnie planifient un voyage de groupe; lorsque Travis déménage à Hawaï sur un coup de tête, tous se lancent à ses trousses et décident de passer leurs vacances dans les îles du Pacifique.
En vedette Sam Lloyd, Bob Clendenin