Un choix impossible

s. 1, ép. 2: Riccardo, piégé dans une crevasse suite à l’avalanche, parvient à rejoindre l’hôtel, au bord de l’hypothermie. Grâce à ses informations, Anita est secourue par Claudia et Marco et ramenée à l’hôtel. Giovanni doit faire face à ses vieux démons, il est tiraillé entre la mission que son frère Rocco lui a donnée, et son désir de rédemption. Un hélicoptère survole l’hôtel, les résidents comprennent alors que les secours sont en route, mais le tunnel qui permet d’accéder à la vallée est toujours obstrué. Anita sait qu’à l’arrivée des secours, elle devra partir avec sa mère, et quitter son père. Elle décide alors de s’enfuir avec Lorenzo, qui la cache dans un chalet dont il a le double des clés. Au cours d’une dispute avec Marco au sujet de la garde d’Anita, Claudia s’effondre, inconsciente.