S3, E8: Le prétendant de Caroline ne se présente pas à une sortie où ils devaient se rendre dans un des restaurants les plus branchés de la ville; Caroline et Max profitent de l'occasion.