s. 3, ép. 11: La nounou de Caroline vient de décéder et elle demande à Max de l'accompagner aux funérailles; au salon funéraire, Caroline découvre que la nounou n'a jamais fait mention d'elle aux membres de sa famille.