s. 1, ép. 5: L’équipe se rend sur un campus universitaire doté d’un observatoire de renommée mondiale pour découvrir qui utilise le Cristal.