s. 3, ép. 3: Cassandra et Stone partent à la recherche du cristal d'Angrboda; Cassandra tente d'extraire le cristal par un sortilège, mais il se loge dans sa poitrine; ils auront à faire à la colère des Jötnars, géants des glaces de la mythologie scandinave.