s. 6, ép. 2: Des filles tentent de trouver un équilibre entre le travail au restaurant, qui leur appartient maintenant en majorité, et l'ouverture de leur bar à desserts.