S8, E4: Jim et son groupe remportent un concours qui leur offre la possibilité de jouer pour une chanteuse pop pour enfants : Jami McFame. La petite diva fait preuve d'un ego surdimensionné et Jim tente de la recadrer.