S4, E19: Nash and Joe search for a serial killer; Caitlin and Joe coach girls soccer teams; Harvey reconciles with his estranged wife.