S2, E6: On the eve of Frank and Marie's wedding anniversary, Ray finds out the startling news that his parents were separated for a year and would have gotten divorced if he hadn't broken his arm, forcing his dad to come home.