S1, E2: Léo revoit son client Pierre Poirier détenu à l'institut psychiatrique; il prétend ne pas se souvenir du meurtre de son frère; Marie-Anne et Inès analysent la preuve dans le dossier du policier accusé de voie de fait armée.