s. 1, ép. 4: Ariel survit à sa crise cardiaque mais doit rester en observation quelques jours. Concha séjournant gratuitement chez Javier et Alejandra, Ariel restant à l'hôpital, son départ soudain inquiète. Pendant ce temps, David presse Ariel de terminer le livre de Briganti, bien que cloué au lit. Une fois sorti de l'hôpital, Ariel est invité à faire un compte-rendu de son séjour chez Alejandra et Javier. « Les anges envoyés du ciel vous sauvant la vie », peut-on lire dans une partie de l'article qui devient rapidement viral et finit par parvenir à Joe Gebbia, qui donne une conférence TED. Peu après, Joe écrit un message à Javier et Alejandra dans le but de programmer un séjour dans la maison du couple.
