S1, E6: Corcoran and O'Brien are charged with solving a peculiar double murder. As the detectives weigh the evidence and interview witnesses, it becomes apparent that affairs and deception come together in a surprising case of revenge gone wrong.