Épisode 6
s. 5, ép. 6: Quand Laurie se retrouve dans une situation difficile, Richard décide de l'aider. Malheureusement, sa difficulté à gérer ses émotions se retourne contre lui et menace d'avoir de nuire à Pied Piper.
En vedette Suzanne Lenz, Tzi Ma, Bernard White