S2, E8: Les membres du corps policier élargi se rassemblent auprès du détective en deuil. Robert Morehouse, de son côté, doit se battre pour qu'un chapitre sombre de son existence ne vienne pas troubler sa vie.