S3, E10: In the third season finale, Walt seeks closure for both his wife’s murder and Henry’s case. And although Branch is suspended, he continues to look into Jacob Nighthorse (recurring guest star A MARTINEZ).