Assaut sur le central Utf

s. 1, ép. 10: Les cellules de L'UTF doivent accueillir de nouveaux prisonniers. Les officiers Brown et Lawton sont chargés de superviser le transfert. Mais quand un zombie débarque muni d'une bombe prête à exploser, c'est la panique: l'officier Lawton est mordu et doit être éliminé. La bombe n'explose pas mais soudain, le fourgon des prisonniers débarque dans les locaux et les occupants ont tous été transformés en zombies.