S2, E8: Assignment Of The Year. When Asher is killed while Antonio is on his security duty, Voight and Olinsky make sure he is covered, Halstead and Lindsay go under cover, Kot wants an answer from Lindsay.