Le tueur de la côte de l'Atlantique
s. 1, ép. 2: En passant la Terre aux rayons X, on révèle que l'île atlantique de La Palma s'est effondrée plusieurs fois en grand glissement de terrain. Un autre effondrement pourrait provoquer un tsunami avec assez de puissance pour traverser l'océan Atlantique et décimer la côte est des États-Unis. Maintenant, les scientifiques font la course pour comprendre ce qui pourrait provoquer le tsunami - et ce que pourrait être l'ampleur de la catastrophe.
