Au bord de l'eau

s. 1, ép. 1: Wally, Mimi et Emmy montent à bord d'un sous-marin dont Wally perd la télécommande! JJ et Boba trouvent la télécommande pensant qu'elle doit contrôler un jouet. Ils s'amusent avec, mais elle contrôle en fait le vrai sous-marin! Emmy, Wally et Mimi s'accrochent pendant cette grande virée.