s. 1, ép. 22: Complètement divisés et incertains de leur avenir, les membres de l'équipe devront mettre de côté leurs différends pour venir en aide à Walter, qui se trouve entre la vie et la mort.