S3, E3: Bailey se prépare pour son premier jour à l'université. Le directeur de thèse de Kirsten découvre qu'elle a plagié deux pages d'un ouvrage pour écrire sa thèse. Elle risque de perdre son poste d'enseignante.