S4, E3: A guy from Rachel's season shows up with a date card, and the other men grow jealous - one female who's unsure of where she stands with her man sets her sights on the newcomer, one couple stumble upon some dancers and join in on the dancing.