S4, E5: Two chronic people-pleasers share a wild time in the surf; a couple has their first fight; a man at the rose ceremony has to choose between two women he's interested in.