S4, E3: It's the last day of summer and Yuno and Miyako want to have lots of fun; a typhoon makes its way toward the girls.