s. 1, ép. 5: Laurel demande à son frère Luke de l'aider à convaincre les Centres de santé publique d'enquêter sur les insectes, mais celui-ci lui suggère d'abord de sonder l'opinion de la docteure Joanne Alaimo, une entomologiste réputée.