s. 1, ép. 2: Les nouvelles recrues et leurs coéquipiers interviennent au domicile de plusieurs consommateurs de drogue qui ont été empoisonnés en prenant leur dose et en sauvent la plupart.