S1, E5: A barrister takes the Department of Justice to the Supreme Court in London; a case over religious discrimination heads to tribunal; a court battle ensues to save a historic building in Belfast.