L'assaut
s. 3, ép. 1: L'équipage du Voyager a été capturé par les Kazons, puis déporté sur une planète en pleine évolution; pour se sortir de ce pétrin, ils devront compter sur Tom Paris et Lon Suder qui ont réussi à fuir.
En vedette Brad Dourif, Anthony De Longis, Martha Hackett