s. 1, ép. 2: Un couple du New Jersey est propriétaire d'un pub depuis six mois. Mais ce dernier est en péril à cause de leur chef cuisinier fougueux et de leur menu dysfonctionnel. Gordon Ramsay offre son expertise et s'efforce de transformer l'établissement.