S1, E5: En décembre 1944, Hitler lance un assaut total sur le front occidental à travers la Belgique et le Luxembourg. Dans les petites villes, des pelotons alliés en infériorité numérique affrontent des bataillons allemands entiers dans une série d'attaques à la David contre Goliath qui opposent l'armement supérieur des nazis au courage des Américains : c'est la bataille des Ardennes.
