s. 1, ép. 4: Bam prend une mauvaise décision qui cause l'écrasement de Batwing; il ne se sent plus capable d'être le chef de l'équipe des Batwheels, pourtant, il va devoir s'impliquer à fond pour mener à bien sa mission et tirer Batman des griffes du Pingouin.