s. 1, ép. 2: Scott apporte un peu de Bavière dans les Haliburton Highlands en transformant un chalet familial en un petit hôtel d'inspiration allemande.