Il en faut peu pour être heureux

s. 1, ép. 6: L'équipe de Wildlife SOS a contribué à mettre fin aux ours dansants en Inde, en sauvant 628 ours de ce commerce cruel et illégal. L'équipe médicale utilise la technologie du massage au laser pour aider un ours victime d'une hémorragie cérébrale. L'équipe d'intervention rapide se précipite également pour sauver une antilope blessée. Enfin, un bébé singe est retrouvé abandonné dans une boîte en carton au bord de l'autoroute.