s. 1, ép. 5: Tout n'est pas rose dans le monde du VTT. Les blessures, les accidents et les combats mentaux gangrènent le sport. Brook Macdonald et Evie Richards veulent que les choses changent.