S1, E4: Les choses se gâtent lorsque Brent emprunte un engin forestier, ce qui entraîne une opération risquée à flanc de montagne.