Viser le milliard

s. 13, ép. 2: À la suite d'une impressionnante et probablement très ancienne découverte sur le lot 5, les membres de l'équipe réalisent que le trésor légendaire qu'ils cherchent depuis tout ce temps vaut possiblement plus que ce que quiconque pourrait l'imaginer.