S6, E5: Investment in a secret invention leads to an apparent suicide, and a plan to steal valuable falcon eggs leads to another death.