Nom de code: Black Bear
s. 1, ép. 2: Un ancien agent de la CIA est assassiné par les hommes de main de Tal; en échange de la protection de sa fille, Shepherd accepte d'aider Keaton à traquer ce dangereux terroriste; on se demande si Shepherd est digne de confiance.