s. 1, ép. 3: Mère Abagail choisit un jeune sourd-muet comme porte-parole auprès du conseil d'élection à Boulder; l'arrivée d'un visiteur inquiétant dans la zone libre de Boulder ébranle les résidents; Nadine Cross est hantée par un souvenir d'enfance.
