S1, E4: The pressure of being Ami's best friend and apprentice brings Billy to a boiling point; Megan finds out her boyfriend cheated.