S1, E2: Loyalty is questioned as O'Bryan finds Deja in a compromising situation; Quintrells mourns the loss of his mother.