S4, E4: Karen se rend compte qu'elle est très heureuse de travailler à nouveau avec ses clients, même si elle a mis sa vie amoureuse en veilleuse; le nouveau client d'April se fait un peu trop insistant.