S2, E1: A tough new female boss has big plans; Katie is thrilled about this strong, professional role model, but Carol is wary of this new influence in Katie's life; Chuck has trouble with the idea of a new panel segment of screaming pundits.